Térségi marketingeszközök a szakma szolgálatában


A Magyar Turisztikai Ügynökség számára kiemelten fontos, hogy a nevesített turisztikai térségeket egyrészt bemutassa a belföldi és a külföldi utazóknak.

Dr. Guller Zoltán, a Magyar Turisztikai Ügynökség vezérigazgatója kiemeli: ezek marketingeszközök is kellenek ahhoz, hogy a határok megnyitása után felkészülten álljunk majd a képzeletbeli rajtvonalhoz, ahova a teljes turizmus felsorakozik. Nemcsak Béccsel, Prágával versengünk mostantól, hanem Barcelona, Párizs és London is a nulláról indul a külföldi vendégekért folyó versenyben. A cél az, hogy készen álljunk a startra, és jó pozíciót tudjunk elérni Európában.

Már a WOW Hungary kisfilmek is egyértelműen megmutatták, milyen hatékony ez a megjelenési forma, hiszen azon piacok esetében, ahol futottak, mint Csehország, Lengyelország, Szlovákia, vagy Németország, a vidéki vendégéjszakákban jól láthatóak voltak az eredmények szezon végén.

De ugyanilyen hasznos mindez a belföldi turizmus további élénkítésben, ahol a tartalékok abban rejlenek, hogy az egyes térségeket megismertessük az ország többi részével. Így az ország turizmusa főszezonban még kiegyenlítettebb lehet, a rejtett csodák pedig az elő- és utószezonban is képesek látogatószámot és vendégéjszakát generálni.

Térségi imázsfilmek

Az imázsfilmek forgatása során már hosszú ideje azt a szempontot követi az MTÜ, hogy az éppen aktuális kampány üzeneteit bemutató felvételeken kívül a forgatások során magukról a turisztikai térségekről is készüljenek olyan felvételek, amelyek a későbbiekben az adott térség bemutatásában és imázsformálásában segíthetnek. Ennek az előkészítő munkának köszönhetően az elmúlt két évben olyan látványos felvételek sokasága készült el Magyarország legkülönbözőbb pontjain, amelyek segítségével a nevesített turisztikai térségek egy részét már most saját imázsfilmekkel tudja bemutatni az MTÜ.

Az imázsfilmek forgatása során már hosszú ideje azt a szempontot követi az MTÜ, hogy az éppen aktuális kampány üzeneteit bemutató felvételeken kívül a forgatások során magukról a turisztikai térségekről is készüljenek olyan felvételek, amelyek a későbbiekben az adott térség bemutatásában és imázsformálásában segíthetnek. Az elmúlt két évben olyan látványos felvételek sokasága készült el Magyarország legkülönbözőbb pontjain, amelyek segítségével a nevesített turisztikai térségeket saját imázsfilmekkel tudja bemutatni az MTÜ.
A filmek mind a belföldi, mind a nemzetközi utazókhoz szólnak, így a magyar címmel megjelent videókkal párhuzamosan angol nyelvű változatok is elérhető a Magyar Turisztikai Ügynökség YouTube csatornáin.

Balaton: https://youtu.be/HyRO-qgU3QY

Veszprém és Balatonfüred: https://youtu.be/jNAMdxq5Mfg

Sopron-Fertő: https://youtu.be/Wa8imoO7lbQ

Debrecen és térsége: https://youtu.be/Ev1UWOBiuSY ; https://youtu.be/vB0v1VSL_84 

Mátra-Bükk: https://youtu.be/aGPA45cbwNY

Budapest környéke: https://youtu.be/KUneD9cjXW8

Székesfehérvár-Velence: https://youtu.be/zeU8LdPXaOA

Etyek Budai Borvidék: https://youtu.be/AgjD5H9dNiE

Pécs-Villány: https://youtu.be/v0blu8HgcDI

Tokaj és Nyíregyháza: https://youtu.be/v0blu8HgcDI

Szeged és térsége: https://youtu.be/sL_wHZszULs

Őrség: https://youtu.be/n3jGgygid84

Gyula és térsége: https://youtu.be/JlIEtw82hMY 

Győr-Pannonhalma: https://youtu.be/XiG2PUI0yiM

Gemenci erdő: https://youtu.be/V4GEQ0AcnkU

Kecskemét és Bugac: https://youtu.be/w_7MF_4aeDQ

Kiadványok

A Bakancslista kiadványsorozat összeállításakor a Magyar Turisztikai Ügynökség szem előtt tartotta a turisztikai térségeket, így a három kiadvány is ez alapján a logika alapján készült el. A Kelet-Magyarország kincseit bemutató kiadvány így a térségi logika alapján külön-külön mutatja be a Mátra-Bükk, Tokaj és Nyíregyháza, Debrecen és térsége, Gyula és térsége, valamint Szeged és térsége kihagyhatatlan látnivalóit, míg a sorozat Nyugat-Magyarországra koncentráló kiadványa a Balaton, Sopron-Fertő, Győr-Pannonhalma és Pécs-Villány értékeit és csodáit vonultatja fel.

Bakancslista – Budapest és környéke – magyar nyelven

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/BAKANCSLISTA_BUDAPEST_WEB.pdf

Bakancslista – Budapest és környéke – angol nyelven

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/BUCKET_LIST_BUDAPEST_eng.pdf

Bakancslista – Kelet-Magyarország – magyar nyelven

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/BAKANCSLISTA_KELET_WEB.pdf

Bakancslista – Kelet-Magyarország – angol nyelven

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/BUCKET_LIST_EAST_eng.pdf

Bakancslista – Balaton és Nyugat-Magyarország – magyar nyelven

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/BAKANCSLISTA_BALATON_WEB_1.pdf

Bakancslista – Balaton és Nyugat-Magyarország – angol nyelven

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/BUCKET_LIST_BALATON_AND_WEST_eng.pdf

A Magyar Turisztikai Ügynökség mindemellett sorra jelenteti meg a térségi kiadványokat is amelyek a Tourinform-irodákban hozzáférhetők magyarul és idegen nyelveken, térségenként a releváns nyelvi mutációkban.

Balaton térség https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Balaton---desztinacios-kiadvany---HUN.pdf

Mátra Bükk https://mtu.gov.hu/dokumentumok/MTU_Matra_Bukk_desztinacios_kiadvany.pdf

Tokaj-Nyíregyháza https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Tokaj_es_Nyiregyhaza_kiadvany_MTU.pdf

Szeged és térsége: https://mtu.gov.hu/dokumentumok/BR20MTUGE04_Szeged_final_forgato_1.pdf

Pécs-Villány: https://mtu.gov.hu/dokumentumok/PECS_VILLANY_HU_forgato.pdf

Győr-Pannonhalma: https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Gyor_Pannonhalma_kiadvany.pdf

Sopron-Fertő és Bük-Sárvár: https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Sopron_Fero-Buk_Sarvar.pdf

Gyula és térsége: https://mtu.gov.hu/dokumentumok/GYULA_ES_TERSEGE_HU_forgato.pdf

Debrecen és térsége: https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Debrecen-kiadvany_HU.pdf 

A Magyarország legfontosabb turisztikai értékeit, látnivalóit bemutató egyszerű, sematikus térkép is a térségi logika alapján készült 2020 első felében, a kis méretre hajtogatható térkép egyik oldalán Budapest, másik oldalán pedig Magyarország kiemelt turisztikai térségei és attrakciói szerepelnek. A térkép célja az, hogy felfedezésre inspiráljon, ötleteket adjon. A legfontosabb kulturális, családi, gasztronómiai és aktív turisztikai kínálat mellett kiemeli az ország fürdőit és UNESCO világörökségi listán szereplő helyszíneit is.

A térkép az elmúlt hónapokban már 12 különböző nyelven készült el, és a jövőben újabb nyelvi változatokra lehet számítani. Az eddig megjelent nyelvek:

Angol

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Top-attractions-in-Hungary---map.pdf

Német

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Top-Attraktionen-in-UNGARN.pdf

Francia

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Principales-attractions-en-HONGRIE.pdf

Spanyol

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Principales-atracciones-de-HUNGRIA.pdf

Olasz

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Attrazioni-da-non-perdere-in-UNGHERIA.pdf

Cseh

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/2020_WOW_Hungary_terkep_CZ.pdf

Horvát

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/2020_WOW_Hungary_terkep_HR.pdf

Lengyel

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/2020_WOW_Hungary_terkep_PL.pdf

Román

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/2020_WOW_Hungary_terkep_RO.pdf

Orosz

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/2020_WOW_Hungary_terkep_RU.pdf

Szlovák

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/2020_WOW_Hungary_terkep_SK.pdf

Szerb

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/2020_WOW_Hungary_terkep_SRB.pdf

A Balatonnal, mint az egyik legfontosabb turisztikai térséggel természetesen kiemelten foglalkozik a Magyar Turisztikai Ügynökség, így a belföldi kampányra időzítve, de a hosszú távú belföldi és nemzetközi célokat is szolgálva megjelent a Balaton térkép is, amely egyszerűen, közérthetően segít eligazodni a balatoni látnivalók tengerében. Várhatóan nagyszerű társa lesz az utazónak a tó környékének felfedezéséhez, hiszen átlátható, egyszerű, könnyen értelmezhető.
A térképből a magyar nyelvű változat került először a Tourinform irodákba, de azóta már elkészült az angol és német verzió is.

A térképből a magyar nyelvű változat került először a Tourinform irodákba, de az azóta eltelt hetekben már elkészült az angol és német verzió is, és a jövőben újabb nyelveken jeleni meg.

Magyar

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Balaton_terkep_HUN.pdf

Angol

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Balaton_map_ENG.pdf

Német

https://mtu.gov.hu/dokumentumok/Balaton_map_DE.pdf